-
1 бархат этуи
n -
2 ткань, похожая на бархат
ntextile. samtartiges GewebeУниверсальный русско-немецкий словарь > ткань, похожая на бархат
-
3 уточный бархат
adjtextile. Manchester (ткань для рабочей одежды, ткань для спортивной одежды), Schußsamt, Schußsamtgewebe -
4 английская шерстяная ворсовая ткань
Универсальный русско-английский словарь > английская шерстяная ворсовая ткань
-
5 венецианский бархат
adjtextile. venetianischer Samt (подкладочная ткань) -
6 рисунчатый бархат
adjtextile. Chinesamt (обивочная ткань) -
7 рубчатый бархат
adj1) colloq. Rippelsamt2) fr. Velours Pique3) textile. Kordsamt, (хлопчатобумажный или шерстяной) Relief-Velveteen, Rippensamt, Rippenvelours, Kord4) wood. Kord (обивочная ткань) -
8 полубархат хлопчатобумажная ткань под бархат
Textile: velveteenУниверсальный русско-английский словарь > полубархат хлопчатобумажная ткань под бархат
-
9 порлат
порлат1. кумач; ярко-красная ткань (чевер-йошкар тӱсан куэм)Ик вагон омса ӱмбалне йошкар порлатеш шолдыра ош буква дене возымо лозунгым пижыктыме... И. Васильев. Над дверью одного вагона прикреплён лозунг, написанный крупными буквами на красном кумаче.
Алян чевергыше чурийже порлат гае лие. М. Евсеева. Порозовевшее лицо Али стало словно кумач.
2. в поз. опр. кумачовый, красный, ярко-красныйЭльвира порлат тасмам рудыш, калта гыч шем-кӱрен маскаигым лукто. М. Иванов. Эльвира развязала кумачовую ленту, вынула из сумки тёмно-коричневого медвежонка.
Порлат ӱжара вӱд ӱмбалне тӱл-дӱл. В. Колумб. Ярко-красная заря горит на водной поверхности.
3. перен. бархатНур паша пыта. Пӱртӱсым леведеш ужар порлат. Сем. Николаев. Полевые работы заканчиваются. Зелёный бархат покрывает природу.
-
10 вельвет
вельве́т<-а>м (ба́рхатная ткань) Barchentstoff m, Velvetstoff mпла́тье из вельве́та Kleid nt aus Velvet* * *n1) gener. der Cord, Manchesterzeug, Rippelsamt, Manchester2) fr. Velours Pique3) textile. Kord, Kordsamt (ткань с продольным рубчиком уточного ворса), Velvet (уточный бархат), Rippensamt4) leath. Velvet5) Austrian. Schnürlsamt
См. также в других словарях:
БАРХАТ (ткань) — БАРХАТ, шелковая или хлопчатобумажная ткань с мягким густым вертикальным ворсом (1,5 2 мм) на лицевой стороне. Применяется для пошива женского платья, отделки, декоративных целей … Энциклопедический словарь
Бархат (ткань) — Бархат, ткань с плотным вертикальным коротким (1≈2 мм) ворсом на лицевой стороне, образованным дополнительной основой из натурального шёлка или химического волокна. Грунтовые нити основы или утка обычно хлопчатобумажные, реже ≈ из пряденого шёлка … Большая советская энциклопедия
Бархат (ткань) — … Википедия
БАРХАТ — чистошёлковая или полушелковая ворсовая ткань со сплошным или узорным коротким ворсом на лицевой стороне. Чистошёлковый бархат имеет ворс и полотно ткани из нитей натурального шелка или ворс из искусственного шёлка, а полотно ткани из… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
БАРХАТ — (вероятно, испорч. нем. Barchent бумазея). Шелковая ткань с густым ворсом на лицевой стороне. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАРХАТ вероятно испорченное немецкое слово Barchent, бумазея. Шелковая… … Словарь иностранных слов русского языка
БАРХАТ — муж. аксамит ·стар., шелковая ткань с короткой, стриженой, густой ворсою. Уронила ненароком слово ласковое, словно бархатом по сердцу повела. Суконце, что твой бархат! Пошло дело как по бархату, как по маслу. | Бумажный зовут полубархатом или… … Толковый словарь Даля
БАРХАТ — муж. аксамит ·стар., шелковая ткань с короткой, стриженой, густой ворсою. Уронила ненароком слово ласковое, словно бархатом по сердцу повела. Суконце, что твой бархат! Пошло дело как по бархату, как по маслу. | Бумажный зовут полубархатом или… … Толковый словарь Даля
бархат — вельвет, велюр, фллодендрон, плис, феллодендрон, аксамит, мокет, бархатец Словарь русских синонимов. бархат сущ., кол во синонимов: 15 • аксамит (9) • … Словарь синонимов
ткань — материал, материя, полотно, покров, мануфактура, драпировка, драп, кружево, узорница, набойка, паволока, грануляция, глия, эпителий Словарь русских синонимов. ткань материал; материя (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
БАРХАТ — шелковая или хлопчатобумажная ткань с мягким густым вертикальным ворсом (1,5 2 мм) на лицевой стороне. Применяется для пошива женского платья, отделки, декоративных целей … Большой Энциклопедический словарь
БАРХАТ — БАРХАТ, бархата, муж. (от нем. Barchent). Шелковая ткань с мягким, густым, низко стриженым ворсом на лицевой стороне. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова